Рабочие собирают технику Hewlett-Packard на заводе в Чунцине, Китай
Насколько опасно замедление роста китайской экономики?
Пол Кругман
ПРЕДЫСТОРИЯ: Опасения по поводу роста 15 июля китайские официальные лица объявили, что во втором квартале текущего года произошло дальнейшее замедление темпов экономического роста. Эта новость вызвала опасения аналитиков и экономистов, что китайская экспортно ориентированная экономическая модель может оказаться неустойчивой и экономике КНР может грозить спад. Китай опирался на эту модель роста с конца 70-х годов. Дешевый труд позволял поставлять товары в развитые страны по низким ценам. Эта стратегия легла в основу стремительной индустриализации – на протяжении последних 30 лет ВВП Китая каждый год увеличивался в среднем на 10%. Кроме того, толпы китайских крестьян хлынули в города в поисках работы и избыток рабочей силы позволял держать зарплаты на низком уровне. Значительная часть капитала в Китае была направлена на инвестиции. Норма инвестиций в этой стране гораздо выше (а норма потребления гораздо ниже), чем в странах с аналогичными по масштабам экономиками. Тем не менее после недавнего глобального финансового кризиса Китай столкнулся с резким падением спроса на его продукцию. Чтобы поддержать высокий уровень занятости и обеспечить тем самым политическую стабильность, правительство еще больше увеличило инвестиции. Сейчас, когда инвестиции обеспечивают почти 50% ВВП, а ни внешний, ни внутренний спрос не могут компенсировать перепроизводство китайских товаров, некоторые экономисты опасаются, что экономика Китая превращается в пузырь. Недавно в колонке для Forbes Джордж Фридман, исполнительный директор частной аналитической компании Stratfor, написал, что Китаю не удастся с помощью стимулирования вернуть высокие темпы роста и надо вместо этого заняться повышением внутреннего потребления. «Невозможно стимулировать экономику, в которой более миллиарда человек живут в глубокой бедности, – пишет он. – Экономическое стимулирование имеет смысл, когда продукцию можно продать населению. Однако подавляющее большинство китайцев не могут позволить себе товары, произведенные в Китае… Так что нужно увеличивать потребление, а не субсидировать неэффективность».
Недавно я обнаружил, что использую различные метафоры, чтобы объяснить практически те же мысли об экономике Китая, которые я уже излагал в прошлом месяце в своей колонке.
Одна из этих идей заключается в том, что экономика Китая с ее высокой нормой инвестиций и низким потреблением является своего рода финансовой пирамидой. Китайские компании неистово инвестировали, наращивали мощности не ради потребителей, которым ничего особо не нужно, а ради покупателей инвестиционных товаров. Фактически инвестиции делались ради привлечения новых инвестиций в будущем, что позволило бы еще больше нарастить мощности. Найдутся ли в итоге покупатели на товары, производимые на этих мощностях? Не факт. Так что перед нами разновидность схемы Понцы.
Я также озабочен тем, что Китай не знает, как ему сбросить обороты, что это экономика-велосипед, которая упадет, если перестанет двигаться вперед. И я, конечно же, говорил, что рано или поздно крестьяне, готовые вкалывать за гроши, закончатся, и это создаст стену, в которую китайский экономический велосипед и врежется.
Так что китайский понцы-велосипед направляется прямиком к кирпичной стене. Также можно сказать, что фашистский спрут спел свою лебединую песню.
Сценарии экономического шока
Предположим, что правы те из нас, кто опасается столкновения китайского понцы-велосипеда с кирпичной стеной (или, как заметили некоторые читатели, стеной БРИКС). Насколько сильно это должно волновать остальной мир и почему?
Я бы разделил ответы на три группы со следующими заголовками:
1. «Механические» связи посредством экспорта, которые на удивление малы.
2. Цены на сырье, которые могут иметь большее значение.
3. Политика и стабильность в мире, что сопряжено с серьезными рисками.
По поводу первого пункта. Именно о нем многие люди думают в первую очередь. Экономика Китая спотыкается, Китай начинает меньше покупать у остальных стран, в результате глобальный спад. А может быть, все не так страшно.
Вот вам кое-какие поспешные и грубые, но полезные расчеты. В 2011 году совокупный ВВП всех экономик мира без Китая составлял чуть больше 60 трлн. долл. Между тем Китай импортировал товаров и услуг примерно на 2 трлн. долл., что составляет около 3% ВВП всего остального мира.
Теперь предположим, что экономика Китая замедлилась на 5%. Импорт при этом сократится сильнее. Типичные оценки эластичности импорта «по доходам» (изменение его в процентах, если ВВП изменится на 1%, а все остальные индикаторы будут на прежнем уровне) составляют около 2. Так что мы можем столкнуться с сокращением китайского импорта на 10%. Остальной мир испытает шок, эквивалентный 1/10 от 3% его ВВП, то есть 0,3% ВВП. Неприятно, но не катастрофа.
И даже это, вероятно, является преувеличением, потому что значительную часть китайского импорта составляют компоненты для его экспорта, а внутренний спрос тут ни при чем.
Как я сказал, механические связи посредством торговых потоков относительно слабы, хотя для некоторых соседей Китая они могут быть гораздо сильнее (но будут намного слабее для США).
Цены на сырье – это потенциально более серьезная проблема. Китай – крупный потребитель сырья. Например, на его долю приходится 11% мирового потребления нефти. Резкое снижение спроса со стороны Китая может привести к резкому падению цен на сырье. Так что шок от краха понцы-велосипеда может оказаться более серьезным для стран, продающих сырье, независимо от того, торгуют ли они непосредственно с Китаем или с другими странами.
Наконец, политика и международные отношения. Я, разумеется, не эксперт в этой сфере, но политический режим в Китае демонстрирует феноменальное лицемерие (вы не найдете исторических аналогов): официально он строит социалистическое будущее, на практике же он руководит позолоченным веком «свойского капитализма». Откуда же тогда берется легитимность этого режима? В основном из экономических достижений. Стоит этим достижениям закончиться, и что тогда?
И если вы правда хотите понервничать, вспомните, как поступали циничные правительства прошлого, если хотели отвлечь население от внутренних проблем. Никто не слышит звона сабель из-за каких-нибудь островов?
КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM
Мудрые инвестиции в народ
За последние 30 лет китайское руководство вытащило из бедности 400 млн. человек. Пока американские власти спасали банкиров, китайские – тратили деньги на инфраструктуру, школы и исследовательские центры.
Но ни к чему много об этом думать. Просто продолжайте повторять «Китай – плохо! Америка – хорошо!» и все будет в порядке.
– Без имени, Китай
Когда велосипед сталкивается с кирпичной стеной, ездок обычно поднимается и уходит на своих двоих, потрепанный, но живой. Однако то же самое не скажешь о поезде-беглеце без машиниста.
Китайская финансовая система не заражена безответственностью и склонностью к азартным играм, как американская система. Можно только посочувствовать поезду-беглецу, которым и является американская финансовая система.
– Z., Гонконг
Ваша логика отвратительна. По-вашему, рост, основанный на инвестициях, является пирамидой. Рост, основанный на экспорте, означает, что где-то «слишком много крестьян». А то, что Китай избавил от бедности миллиарды, означает, что в стране «заканчиваются крестьяне».
– Kishore Kumar, Индия
Инвестиции Китая направлены на то, чтобы строить экономику, которая служит глобальному, а не внутреннему рынку. Когда глобальная экономика находится на последнем издыхании, использовать дешевый труд для производства товаров равносильно столкновению со стеной. Без увеличения внутреннего потребления шестеренки остановятся.
– F., Массачусетс
В Китае экономический пузырь. Руководство страны это осознало, но изменения происходят слишком медленно.
– V., Великобритания
Думаю, что три вышеупомянутых пункта – только вершина айсберга. Будет справедливо сказать, что жесткая посадка для Китая будет иметь катастрофические последствия для остального мира, причем совершенно непредсказуемым образом.
С другой стороны, массированная урбанизация в Китае, которая идет уже несколько лет, в долгосрочном плане пойдет на пользу его экономике. Китай точно не исчезнет с мировой арены.
– M.M., Китай
Представьте себе, что из-за работающего печатного станка японская экономика рухнет одновременно с китайской. Растущее чувство национализма в обеих странах на фоне продолжающегося спора из-за принадлежности островов могло бы стать причиной катастрофы.
– N. Monrad, Нидерланды
Мне это представляется бурей в стакане воды. Китайская экономика мужает. И точка.
– D.L.J., Китай
На самом деле это не такое уж лицемерие, как вы думаете. Марксистская теория всегда доказывала, что высшей фазе коммунизма будет предшествовать стадия капиталистического развития, которая, хотя и рассматривалась как отклонение, признавалась важной в построении современного общества. Так что когда китайцы говорят, что строят социализм, они действительно делают это, пусть дата завершения стройки и неясна. Для активных гемблеров, предпочитающих игру вдали от дома, предусмотрена мобильная версия. Она позволяет запускать демо автоматы без привязки к определенному месту. Можно играть в дороге, неспешно изучая функциональные возможности аппаратов, на даче или в гостях, наслаждаясь современной графикой и увлекательной сюжетной линией.
– Без имени, Австралия
Источник: